*///* ترجم تراجم القنوات الأجنبية و شاهدها باللغة العربية *///*

الحمد لله والصلاة والسلام على اشرف المرسلين

أما بعد

اهلاً وسهلاً بكم اخواني الاعزاء اعضاء وزوار منتدى كروت الستالايت



يمكننا الآن مشاهدة القنوات الأجنبية التي تبث ترجمة تليتكست أجنبية
بترجمة عربية مثل قناة الراي الإيطالية أو TV5MONDDE الفرنسية
أو DAS ERASTE الألمانية أو أي قناة أخرى تبث ترجمة تليتكست
وذلك عن طريق ترجمة الترجمة من اللغة الأجنبية إلى اللغة العربية
بشكل مباشروذلك بإستخدام البلجن Golden-Teletext
و موقع جوجل للترجمة translate.google.com
أولا : نحمل البلجين

http://www.gulfup.com/?4s9ycQ

هذه الطريقة تحتاج لسرعة نت عالية لتتم مزامنة أو عرض الترجمة
مع الصوت بشكل صحيح على الأقل خط نت بسرعة 512 ك ب
ثانيا : طريقة الإستخدام
كل ما عليك هو نسخ الملف GoldenTTX.dll لمجلد بلجين
فى البرنامج المستخدم وقم بمسح الملف GoldenTTX.ini
إذا كنت تستخدم إصدار أقدم من البلجين
أمثلة على ذلك
AltDvb/plugins
dvbdream/Plugins/pip00
ProgDVB/Plugins
WatchTVPro Ex/Plugins
MyTheatre/MDPlugins
RitzDVB/MDPlugins
DVBViewer/MDPlugins
1- بعد ذلك تقوم بتشغيل البرنامج و تذهب لقناة بها ترجمة أجنبية
و لتكن قناة TV5MONDDEعلى الهوتبيرد تردد 11137 H
ثم إضغط كليك يمين على أيقونة التليتكست الموجودة بجوار الساعة
و إضغط على Enable Subtitles

2-قم باختيار اللغة الفرنسية باتباع الخطوتين 3 و4 كما تبين الصورة

3-الآن الترجمة معروضة و لكن باللغة الفرنسية

4-إضغط كليك يمين مرة أخرى و أضغط على
Google translation settinges

5-تظهر لك نافذة فتقوم بالخطوات 6 و7 و8 و9
فتظهر لك الترجمة بالعربية

6-ولتغيير خصائص الخط إخترTeletext Font
فيظهر لك تجدول من خلاله تستطيع تغيير كل ماتريد

7-ولإظهار صفحة تلي تاكس نضغط على Show Teletex